Evaluate both formulas before adding later samples. At
t=4, the upward value becomes sixteen hundred, which exceeds the original upper boundary of one thousand, while the downward value becomes 6.25 and remains within range. Select enough logarithmic range for both series and reinspect the fitted plot before rebuilding the overlay. A straight trend should not be clipped to a boundary to simulate an out-of-range sample.